Mueller-Hinton agar is primarily used for antimicrobial susceptibility testing, particularly the Kirby-Bauer disc diffusion method, to determine the effectiveness of antibiotics against bacteria.